Nella Corea del 1920, Yangjin e Hoonie proteggono la loro unica figlia, Sunja, dalla realtà della vita sotto il dominio coloniale. Nel 1989, Solomon chiude un grosso accordo.

Hansu fa aprire gli occhi sul mondo a Sunja, ma questo suscita in lei sogni che le costeranno caro. Solomon tenta di sfruttare la sua identità coreana.

Sunja scopre nuovi, sorprendenti dettagli riguardo ad Hansu. Solomon si rivolge a sua nonna in cerca di aiuto.

La neosposa Sunja si imbarca in un epico viaggio che la porta lontano dalle comodità di casa sua. Solomon si prepara per il suo grande giorno.

Appena arrivata in Giappone con suo marito, Sunja deve dipendere dall'aiuto degli altri. Solomon deve affrontare le conseguenze del suo accordo.

Sunja entra in travaglio prematuramente, mentre Isak è alle prese con un risveglio politico. Solomon trova Hana, il suo amore perduto da tempo.

Nella Yokohama del 1923, un giovane Hansu viene gettato in un disastro catastrofico che cambierà tutto.

Sunja viene a sapere che Isak è stato arrestato e lo cerca con l'aiuto del suo giovane figlio. Solomon prende una fatidica decisione.