Made of Honor týraly talqylaý

Towards the end of this film Colin's grandmother says something in Scottish telling Colin to deck Tom. Does anyone know what it is she actually says?

5 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

I haven't seen the movie I'm afraid, but since this part of the forum only shows a few topics/threads at first page, maybe you're better off (also) asking the question on the movie discussion board! :)

Hopefully you'll find your answer. Or you can find some subtitles for that part of the movie, haha!

Thanks for your help but, unfortunately, I'm new to this site so can you tell me how to get to the movie discussion board please?

Of course! You'll find the movie/series specific boards by first browsing to that movie/series entry in the database, here it is for your movie: https://www.themoviedb.org/movie/10761-made-of-honor

Then you can - if you're not browsing on mobile - click on the shortcut speech bubble in the top, left of the poster image. Or you can scroll down to the social section, it has reviews, and a discussion pane. There are no discussions yet for that movie: https://www.themoviedb.org/movie/10761-made-of-honor/discuss

You can also see all the latest discussions on this page: https://www.themoviedb.org/discuss

I moved this thread into the movie's area ;)

Thank you, that was extremely helpful. A bit disconcrting though as all the above has been moved to the discussion bit so I did full circle and came right back to your reply!!!!

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý