Переводы 4
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Battles of Coronel and Falkland Islands |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film focuses on the naval warfare around the Battle of Coronel and Battle of the Falkland Islands during the First World War. It was the last in a successful series of documentary reconstructions of First World War battles by British Instructional Films made between 1921 and 1927. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The battles of coronel and Falkland Islands |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crónica meticulosamente reproducida de las dos batallas navales que libraron alemanes e ingleses en mares suramericanos. La primera de ella la ganaron los germanos (Coronel) y la segunda (Falkland o Malvinas), no sólo la ganaron los ingleses, sino que destruyeron buena parte de la flota alemana. (filmaffinit) Mezcla de docudrama y de reproducción minuciosa de estas dos contiendas, con el añadido de las estrategias empleadas por alemanes e ingleses por medio de mapas y también con el aliciente de presentar algunos de los buques que lucharon en cada ocasión. La película nunca se hace pesada porque se mezclan anécdotas personales con hechos reales y los actores que interpretan a los marinos tienen gran semejanza física con los protagonistas auténticos. Tras la primera derrota inglesa, el país se moviliza para construir y botar una gran fragata con la que replicar a los alemanes. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
福克兰群岛与科罗内尔战役 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影聚焦第一次世界大战期间围绕科罗内尔和福克兰群岛的海战。这是英国教学电影在 1921 年至 1927 年间成功重建的第一次世界大战战役系列纪录片中的最后一部。 |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
배틀즈 오브 코로넬 앤 포클랜드 아일랜즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|