现在网站里的中国演员都是默认显示英文名字，对中文用户来说不太友好，是否可以显示为中文名字？新增的中国演员直接使用中文是可以的，但是已经存在的中国演员没办法更改名称，希望TMDB可以对中文用户更加友好，谢谢。
Now the names of Chinese actors on the website are displayed in English by default, which is not very friendly to Chinese users, can it be displayed as Chinese characters?The newly added Chinese actors can use Chinese characters directly, but there is no way to change the names of existing Chinese actors to Chinese characters, I hope TMDB can be more friendly to Chinese users, thank you.
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by superboy97
on April 16, 2024 at 4:44 PM
The cast is currently an untranslatable part of the site.
The main actor name should always be written in roman form.
The name in Chinese characters should be added to the alternative name field.
The rules are here (the note in red).
Reply by why8561851
on April 16, 2024 at 5:52 PM
i knew your rules but the rules should be changed some time same to any language
Reply by superboy97
on April 17, 2024 at 12:41 AM
As long as the technical developments needed to make these fields translatable aren't done, the rules can't be changed.
Reply by why8561851
on April 17, 2024 at 5:19 AM
ok, then, i can edit chinease actor name 1 by 1, but name is locked, i can't edit, could you pls unlock the name edit ?
Reply by superboy97
on April 17, 2024 at 6:43 AM
As indicated above, the necessary technical development have not yet been done. So, you can't edit them.