Después de que Souma se da cuenta de la verdadera gravedad de la habilidad de Tomoe, se asegura de que siga siendo un secreto y de que ella esté a salvo....

Kaede dirige un cuerpo de ingenieros, incluido Halbert, en la construcción de una carretera. Mientras el destacamento de trabajo recibe una inspección real de Souma y Liscia....