Archer veut offrir à Lana le cadeau prénatal idéal en forçant Kenny Loggins à chanter un duo avec Cherlene.

Cyril devient le président de San Marcos, Cherlene la première dame de la musique country, et Archer rejoint la résistance.

Archer aide Lana à accoucher, tandis que Krieger tente d'empêcher la livraison d'une arme mortelle.

Slater envoie Archer et Lana à Buenos Aires, sur les traces d'un agent de la CIA véreux souhaitant faire passer des informations sensibles à un gouvernement étranger.

Alors qu'Archer garde A.J. à la maison pour Lana, Slater se présente à lui avec une blessure par balle et un agent pakistanais armé.

Alors que Lana et Archer présentent A.J. à la famille à San Francisco, le père de Lana se fait dérober son étude scientifique par de mystérieux hommes armés.

Au cours d'une visite du palais, Archer et l'équipe tentent de voler les empreintes de main et les scanners de la rétine du prince de Durhan.

Archer et toute l'équipe doivent subir une miniaturisation pour être injectés dans le corps d'un scientifique afin de lui sauver la vie.

La miniaturisation de l'équipe s'avère plus problématique que prévu au cours de sa mission de sauvetage du scientifique.

Alors qu'ils traquent pour Slater un agent de la CIA qui a subi un lavage de cerveau, la tension monte entre Archer et Lana.

L'équipe cherche à échapper au FBI, mais Lana doit assister à l'audience pour la garde d'AJ. Archer imagine un plan absurde pour qu'elle arrive à temps au tribunal.

Avec l'aide d'un vieil ami, l'équipe tente de déjouer les ignobles plans de Fabian. L'agence règle enfin sa crise d'autorité.

Avec l'ONU votant pour interdire les agences d'espionnage indépendantes, Archer et son équipe doivent travailler en dehors de la loi pour sauver le monde d'un duo improbable.