Joe phones and harrasses Rita. Betty reluctantly apologizes to Miss Choate for being insubordinate, then is paid a special visit by Steven, who seems to be interested in her. Dr. Morton interrogates Rossi about his feelings for Claire. Rodney stops by the mansion while Allison is tending to Kim. The three happily play hide-and-seek. When Rodney and Kim find a hidden Allison, Rodney kisses Allison just as David comes unexpectedly and catches them. Later, Allison laments to Constance that everything in her world seems to be changing.

Elliot rescues Rita from Joe, who tries to force her into his car. After Elliot wrestles with him, Joe flees. Rita tells Elliot not to call the police and admits that Norman has already threatened to kill him. Norman arrives at Ada's Tavern and shortly thereafter, Elliot brings Rita in. A frightened Rita dismisses Norman's fears that something has happened, while Elliot privately describes the incident to Ada. As the storm arrives, Constance discovers that her phone is dead. David drops by Connie's house and has a strange conversation with her about how fond he is of Allison. Doris and Allison are trapped at the ice-cream shop while the storm rages.

Rodney meets Allison at the playground where Kim encounters two little girls who taunt her. Dr. Morton talks with Vincent to understand why his marriage to Claire failed. Rita models the new dress she bought for Norman's graduation and practices acting like a refined young lady. Betty learns that Vincent is Claire's husband. Vincent is anxious for a phone call from the Merriam Foundation, which he hopes will fund his practice in Peru.

Ada senses something is terribly wrong when Rita arrives home in disarray with the wrinkled prom dress, but Rita insists she's fine. Rossi reveals to Claire that Vincent is suffering from polycyclemia, a blood disorder. Vincent reiterates he has work to do when Rossi informs him that he will die if he returns to Peru without treatment for his disease. Claire tells Rossi that Vincent is the one who wanted a divorce because he can't allow himself to be close to anyone. Vincent receives a phone call from his brother Kenneth. Julie encourages Betty to date Reverand Jerry Bedford instead of Steven Cord, whom Julie feels is too agressive. When Norman arrives to take her to the prom, an unsteady Rita attempts to hide her attack by Joe. Joe visits his mother at the Schuster mansion, informing her that he is leaving Peyton Place for a mechanic's job in White River. Mrs. Chernak accuses Joe of lying and running away because he has probably committed a serious crime.

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。