Καθώς ανακαλύπτονται κι άλλα πτώματα, ο Ρίτσερ επιχειρεί να βρει απαντήσεις, αλλά πέφτει σε παγίδα. Η Ρόσκο παίρνει ένα απειλητικό μήνυμα.

Η έρευνα του Ρίτσερ και του Φίνλεϊ για τον εξαφανισμένο Σπάιβι τούς οδηγεί σε μια αντιπαράθεση με τον Κλάινερ τον Πρεσβύτερο. Η Ρόσκο μαθαίνει ανησυχητικά νέα για τον Ρίτσερ.

Καθώς οι κίνδυνοι αυξάνονται, ο Ρίτσερ και η Ρόσκο έρχονται πιο κοντά και σχεδιάζουν τη συνάντησή τους με την επαφή τους από το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας.

Καθώς το μυστήριο βαθαίνει, ο Ρίτσερ ενώνει τις δυνάμεις του με μια παλιά συνάδελφο και ο Φίνλεϊ κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη.

Με την πόλη να συνταράσσεται από έναν νέο φόνο, ο Ρίτσερ πάει στη Νέα Υόρκη και μαθαίνει την αλήθεια για τις παράνομες δραστηριότητες στο Μάργκρεϊβ, ενώ στο δάσος η Ρόσκο βρίσκεται αντιμέτωπη με κινδύνους.

Ο Ρίτσερ στήνει μια παγίδα, αλλά βρίσκεται εγκλωβισμένος ο ίδιος.

Ο Ρίτσερ οδηγεί μια αποστολή διάσωσης στις αποθήκες, που καταλήγει στην τελική αναμέτρηση.