Miku eilt zur Arbeit, vergisst jedoch ihre Obentobox zu Hause. Tatsu kauft Miku zum Geburtstag ein Blu-ray-Boxset von Policure. Gin geht in der Nachbarschaft spazieren.

Masa wird sich bewusst, dass Hausfrauen – und Hausmänner – mit den Yakuza viel gemein haben. Tatsu amüsiert sich bei einem Yoga-Kurs prächtig.

Tatsu und Masa laufen dem ehemaligen Gangster Torajiro über den Weg, der inzwischen einen Crêpe-Stand betreibt. Tatsus Kräutergarten erregt den Argwohn der Polizei.

Mikus Vater will Tatsu beim Ballspielen näherkommen. In der Wohnung treibt eine Kakerlake ihr Unwesen. Der unsterbliche Weihnachtsmann besucht eine Kinderfeier.

Tatsu nimmt einen Teilzeitjob in einem Café an und läuft der Witwe eines Yakuza-Bandenchefs über den Weg, die nun in einem Supermarkt arbeitet. Tatsu hat Geburtstag.

While at the mall, Tatsu catches a live Policure show. Later, he goes on a date with Miku to an amusement park, then takes a trip to the beach.

Torajiro hits up Tatsu for some street-level information on the latest craze: bubble tea. Tatsu takes Masa on a confusing trip to the 100-yen shop.

Tatsu gets pulled into a rap battle, then enters a Halloween costume contest with Miku. Things get intense during a trip to a buffet restaurant.

A battle ensues inside Tatsu's body when he catches a fever. Masa stops by for New Year's. In a baking class, Tatsu drives home the value of heart.

To buy Miku a limited edition Policure DVD, Tatsu has to memorize a confusing discount code catchphrase. Tatsu and Miku dogsit; Gin takes another walk.

Miku muss sich durch einen ganzen Haufen Backwaren essen. Tatsu kann nicht gegen den Taifun gewinnen. Dann gehen Tatsu, Miku und Masa zelten.

Tatsu ist auf dem Treffen einiger Frauengruppenleiterinnen eingeschüchtert. Gokudon besucht ein kleines Mädchen im Krankenhaus. Miku findet Tatsu, der zusammengebrochen ist!

Torajiro bekommt einen Rivalen: seine Schwester. Es schneit! Das Popcorn ist fertig, aber Tatsu, Miku und Masa können sich nicht für eine DVD entscheiden.

Tatsu gibt Miku Golftipps. Eine Gruppe furchteinflößend wirkender Kerle geht in den Wald. Tatsu, Miku und Masa wird es zu scharf.

Klein-Suzu weigert sich, ihr Gemüse zu essen. Um das Unkraut loszuwerden, muss es an den Wurzeln herausgerissen werden. Tatsu und Torajiro richten einen Käferkampf aus.