Kukuru está preocupada porque no consiguen ayudas del ayuntamiento para el acuario, pero cuando uno de los pingüinos más viejos parece tener un problema de salud, una visita de la veterinaria, embarazada, acaba en sorpresa.

Haebaru parece tener problemas en el trabajo y Kukuru se ofrece a cubrirla, aunque esto desencadenará una discusión que tiene un motivo oculto que ella no esperaba.

Kukuru está deprimida por sus altibajos en el trabajo y la desaparición de Gama Gama, lo que hace que decida huir de todo y preocupe a Fuuka y a sus compañeros y amigos.

El futuro se aproxima irremediablemente y tanto Kukuru como Fuuka comienzan a pensar en sus futuros, en lo que quieren hacer ellas y por los animales que tanto atesoran, y puede que sus propias decisiones las sorprendan al entenderse mejor a sí mismas.

Las chicas siguen esforzándose por su futuro, Kukuru en ventas y con su primera boda, y Fuuka preparándose fuera como quería. Ambas siguen sus sueños, con dudas, pero luchando por hacer que lo que han escogido sea lo que debe ser.