Le temps se rafraîchit et l’hiver s’installe. Pour parer aux risques d’incendie, Limule met sur pied une campagne de sensibilisation. La personne censée la promouvoir n’est guère ravie…

La neige tombe dru sur Limule. Le chef de la nation des monstres semble retomber en enfance, jusqu’à en négliger des avertissements pourtant tout à fait justifiés.

Sous l’impulsion de Limule, Tempest va célébrer sa première fête de Noël, c'est-à-dire, pour simplifier, un banquet où on échange des cadeaux. Encore faut-il les mériter…

La ronde effrénée des banquets et festins ne s’arrête jamais, à Tempest ! Après Noël, voici le passage à la nouvelle année qui est une nouvelle occasion pour Limule d’initier ses amis à la culture japonaise. Mais il va devoir payer de sa personne…