Sophies Plan für den Tag wird durch einen elterlichen Fehler durchkreuzt. Jesse muss sich mit den Nachwirkungen einer Wahrheitsbombe auseinandersetzen. Charlie versucht, die Bande für Fussball zu begeistern.