Au moment où Alpha subit une perte d'énergie inexpliquée, le technicien de garde dans le centre nucléaire, Anton Zoref, passe sous le contrôle d'une sphère bleue dont la présence n'est pas détectée par l'ordinateur de la base. Par la suite, toute personne qu'il touche gèle instantanément et, d'une façon générale, les sources d'énergie se vident toutes à son passage. En fait, il est devenu une sorte de pompe énergétique.