À la suite d'ennuis techniques, Alan Carter ne peut éloigner suffisamment son Aigle d'un astéroïde se dirigeant vers la Lune et que les Alphans ont miné de charges nucléaires. L'explosion endommage l'Aigle et blesse Carter qui est alors aidé par une femme : Marra, Reine de la planète Astheria qui se dirige, elle aussi, vers la Lune qu'elle devrait détruire. Le professeur Bergman se met à l'étude d'un moyen pour éviter la catastrophe, tandis que Koenig est fait prisonnier par un mystérieux vaisseau en orbite autour d'Astheria...

Voyager One, une sonde lancée de la Terre en 1985, passe à proximité d'Alpha. Le professeur Bergman insiste pour récupérer sa mémoire qui a forcément emmagasiné des renseignements très importants durant son périple. Toutefois, le mode de propulsion, l'effet Queller, détruit tout ce qui passe à distance de la sonde et il faut donc la forcer à passer en propulsion secondaire qui est inoffensive. C'est ici qu'intervient le professeur Ernst Linden, autrefois connu sous le nom de Queller, qui est nul autre que le concepteur de Voyager.

La course de la Lune la mène vers un trou noir qui menace de la détruire, à l'instar d'un Aigle de reconnaissance, qui a été volatilisé. Bergman met au point un champ de force mais ne peut garantir son efficacité. Au cas où le champ de force échouerait, Koenig envoie l'Aigle 6, chargé de victuailles, avec à son bord six personnes tirées au sort qui resteront à distance du trou noir lorsque la Lune y pénètrera. Parmi ces six Alphans, Héléna Russel est désignée par l'ordinateur.

Alors qu'elle traverse une zone de turbulences, la Lune se dédouble, se retrouve dans le voisinage du système solaire, et retourne se mettre en orbite autour de la Terre. Toutefois, cette Terre a été dévastée par un basculement de l'axe des pôles et possède une autre Lune, sur laquelle Koenig et Alan découvrent une autre base Alpha déserte, ainsi que leurs propres cadavres dans un Aigle accidenté.

Le parcours de la Lune est interrompu par un anneau de couleur orange qui prend possession de Ted Clifford, un technicien, qui se met aussitôt à transmettre les données de l'ordinateur central vers Triton, une planète se trouvant apparemment à proximité. Après la mort de Clifford par épuisement, Helena est à son tour contrôlée par l'anneau. Le Professeur Bergman finit par découvrir que la planète Triton n'existe pas et que la force mystérieuse est en fait issue d'un ordinateur, seule relique de la civilisation Triton, disparue depuis très longtemps.

La Lune arrive à proximité de deux planètes, Bheta et Delta, en guerre depuis toujours. Comme aucune attaque directe n'est possible en raison de la présence de leur soleil qui les cache l'un de l'autre, les deux adversaires vont se servir de la Lune comme base d'attaque. Alpha se retrouve ainsi malgré elle au centre d'un conflit qui ne la regarde pas et Koenig essaiera de négocier un traité de paix entre les deux peuples ennemis.