La vida de Jess Valenzuela, de 22 años, da un vuelco cuando conoce a un misterioso extraño que tiene una pista sobre un antiguo tesoro relacionado con su padre muerto hace mucho tiempo. Con la ayuda de su amiga Tasha, Jess usa su habilidad para resolver acertijos para intentar descifrar la pista. Pero ambos pronto se dan cuenta de que están muy por encima de sus cabezas cuando Billie, una despiadada traficante de antigüedades del mercado negro, se une a la caza.

Por primera vez, Jess se encuentra en una depresión para resolver acertijos cuando no puede descifrar la pista que encontró en el último episodio. Su vida personal no es menos confusa mientras trata de averiguar si ella y Liam tienen sentimientos románticos el uno por el otro. En el velorio del abuelo de Liam, Jess y sus amigos conocen al famoso cazador de tesoros Riley Poole (de las películas National Treasure) y solicitan su ayuda. Las habilidades de resolución de acertijos de Jess se ponen a prueba cuando ella y Riley quedan atrapadas en una trampa mortal.