Pour contrer le clan Lannister, Stannis Baratheon pousse Davos à trouver de nouveaux alliés. Sur la route du Nord, Arya Stark, qui fuit Port-Réal depuis l'exécution de son père, se confie à Gendry. Dans sa stratégie militaire pour contrer le roi Joffrey, Robb Stark demande à Theon Greyjoy de nouer une alliance avec son père. Il espère aussi gagner le ralliement des féroces guerriers des Iles de Fer. À Port-Réal, Cersei et Tyrion affichent leurs différences sur la façon de gouverner…

Jon Snow découvre la vérité sur le pacte silencieux entre la Garde de Nuit et Craster. Theon Greyjoy doit choisir entre sa famille de sang et sa famille d'adoption quand son père prévoit d'attaquer Winterfell. Tyrion met en place un plan pour démasquer qui dans le conseil du Roi l'espionne pour le compte de la reine. Renly Baratheon devient un roi apprécié et sage, mais ses amours pourraient lui porter préjudice.

Yara vient chercher son frère Théon à Winterfell, de peur qu'il ne meure loin de son île natale. Catelyn relâche Jaime sans l'accord de son fils Robb, le roi du Nord. Arya termine son accord, apprenant l'attaque imminente du camp de Robb par les forces de Tywin Lannister. Tyrion met en place des tactiques militaires pour prévenir l'attaque de Stannis, mais celles-ci ne plaisent pas à Cersei.

Tyrion doit trouver un champion pour le représenter pour son procès par combat. Jon et ses hommes sont de retour à Châteaunoir pour découvrir que rien n’a changé. Arya et Sandor Clegane continuent leur voyage et rencontrent un homme blessé. Daenerys donne de nouveaux ordres à Daario.