1990年，少女时期的海尔于蓝鸦岭基地的九头蛇秘密学院中以第一名成绩毕业，除了跟她同期毕业的贾斯伯·西德维尔和沃夫冈·冯·史特拉克被分派到各个地点服务以外，她被丹尼尔·怀特霍分配到美国空军卧底，同时被选中执行人工受精而怀上女儿露比作为九头蛇的未来领袖。如今，塔伯特虽然从昏迷中清醒，但因丧失情绪控制而导致其家人全部远离他。

中士攻下和风一号舰桥，命令戴维斯让飞机远离水晶塔。货车上的迪克无法拆解炸弹时，黛西情急之下制造震波将炸弹包裹起来免受冲击，但货车依然撞毁整座塔而释出一群伯劳，使梅一行人被困在车中。就在快抵挡不住之下，黛西采取“咽喉点”作战方式打开后门，用震波粉碎所有飞进来的伯劳。

神盾小队来到迪斯科流行的70年代，苏萨也加入同行。他们遇到了另一位熟悉的面孔，并了解到瓦解长生人阴谋的方法。但和风号意外地再次发生跳跃，这次不仅关系到神盾局的未来，也关系到迈克的未来。 ​​​​