It’s a wild night out on the planet of Kitson for the agents. While Leo and Enoch try their luck at the casino, nearby, Daisy and Simmons find themselves in a much... groovier situation.

After finding themselves in yet another gambling dilemma, a mysterious stranger offers Enoch and FitzSimmons a ride home where, it turns out, two shrikes aren’t better than one.

To face The Galaxy-Hopping Hate-Beast That Eats Planets, the team on Earth asks for help in all the wrong places. While back on the Lazy Comet, something weird is going on with Izel’s crew, and it’s not just the puffies.

No time for the team to play catch-up, there's a planet to save.