ジャクソンの知らせで、CDC（疾病管理センター）が病院へ調査に来る。感染症で死亡した患者からは黄色ブドウ球菌が検出された。カルテはベイリーがアクセスできないようにロックされ、医師たちは彼女と話すことも控えるよう指示される。一方、両親が玉突き事故に巻き込まれた少年イーサンの祖母が到着。未だに意識が戻っていない息子の様子に号泣する。母親はかなり状態が良くなっていたが、突然痙攣しだして……。