Jay y Gloria intentan escaquearse de las fiestas a las que deben ir. Paralelamente, Phil y Claire piensan que Alex miente cuando les cuenta que tiene un nuevo novio.

Phil y Jay se van juntos a hacer recados porque comparten el mismo estado de ánimo. Phil está molesto porque Claire no le permitió comprar una consola de videojuegos y Jay piensa que Gloria deja a Joe jugar con demasiados juegos de chicas. Mientras tanto, Mitch y Cam se quedan encargados de cuidar a Joe y a ambos se les activa otra vez el reloj biológico. Mientras tanto, Gloria quiere ayudar a Haley a levantar cabeza por sí misma en el trabajo y Claire intenta sobornar al director de la escuela.

Phil, Luke y Haley fuerzan a Alex a celebrar el día de los novillos. Paralelamente, a Claire le ofrecen un trabajo.

Gloria tiene que participar como jurado mientras Jay lucha para conseguirle a Joe una buena guardería. Phil acompaña a Manny y a Luke a clase por un día especial de servicios a la comunidad mientras que Claire lleva a sus dos hijas a su trabajo para introducirlas al mundo profesional. Mitch y Cam quieren invitar a sus amigos a una fiesta pero esto conlleva problemas.

Phil tiene un nuevo cliente que se convierte en "su tipo". Mientras tanto, Gloria sospecha que su profesor de yoga está loco por ella y le pide a Claire que vaya con ella a la clase, pero el instructor termina por darle a Claire demasiada atención inapropiada.

Cameron no repara en gastos para celebrar Acción de Gracias en jamboree, que es una reunión de scouts. Mientras, Hayley le dice a Phil que prefiere pasar la festividad con su nuevo novio, y Jay trata de mantener controlada su presión sanguínea.

Después de ver un vídeo on line de su disfraz de Fizbo siendo profanado, Cam se pone en marcha para restaurar el buen nombre del personaje; Phil conoce a su hermanastro; Manny recluta a Gloria, Claire y Haley para hacer una muestra de su nueva obra.