Kasey Mahaffy 饰演 Dom
集 10
菲尔的育鸭生涯
自从菲尔在客户房子外面发现一窝鸭蛋以后,他一直心心念念想要把这些鸭蛋孵出小鸭子,为此用尽了方法和手段,对即将出世的小鸭子充满了憧憬。菲尔邀请家人和自己一起建造一个“鸭村”,但是家人都找到了种种借口拒绝了菲尔。卢克说自己要去练车,而克莱尔则说自己要去参加公司会议,会议上要展示设计的衣柜样式,因此克莱尔非常紧张。米切尔因为小卡的租客心烦不已。两个人把楼上的房子租给了几个兄弟会的成员,但是这些成员在房间里面大声放音乐跳舞,喝酒吵闹,而小卡一直和这些人称兄道弟。米切尔认为小卡有些病态的迎合他们,生怕自己不招他们喜欢,这让米切尔很是心烦,而小卡却对米奇尔的烦恼视而不见。曼尼对咖啡店的女店员充满好感,然而却不敢对她表白。格洛丽亚很喜欢一个女明星,打算到对方下榻的酒店围追堵截,邀请对方共进晚餐。看着曼尼没有自信的样子,格洛丽亚用自己追星为例子,鼓励曼尼要勇于表白。为了躲避让人心烦的兄弟会成员,米切尔逃到了克莱尔家里,而卢克刚好说自己教练失约了,没办法练车。菲尔邀请米切尔和自己去搭建鸭村,米切尔果断选择了带着卢克去练车。一路上米切尔对卢克喋喋不休,抱怨小卡和那些人关系太好,搞得自己精疲力竭。克莱尔在公司的会议上展示了自己设计的衣柜,但是她的三种设计都被杰一一打回,杰告诉克莱尔这些都是已经尝试过的设计,要么别人已经设计过,要么就是已经实践证明不可行,克莱尔大受打击。随后的午餐会上,杰耐心安慰了克莱尔,克莱尔重振旗鼓向邻座男子推销自己的设计创业,包中的鸭食却被鸽子发现,克莱尔的身上飞满了鸽子,狼狈不已。格洛丽亚带着曼尼去追星,结果见到自己喜欢的明星却一时说不出话来,紧张的要命。曼尼发现以后反而觉得释然,认为格洛丽亚这种光彩照人的美女都有如此紧张的一刻,更何况自己。曼尼主动打电话邀请咖啡店的店员去喝咖啡,没想到对方答应了下来,纳尼很是惊喜。只有米切尔家的莉莉陪伴着菲尔搭建了鸭村,材料忽然失火,菲尔焦头烂额,带着莉莉到商店补充材料。
展开克莱尔的公司老板日
杰兴冲冲的想要把自己关于衣柜的创意和格洛丽亚分享,格洛丽亚却正因为自己被选为陪审团的一员兴冲冲的打算前去,丝毫没有理会杰的想法。格洛丽亚还告诉杰,自己明天要去法庭,所以明天小儿子乔的家长会需要杰代替参加。杰万分不情愿,但是格洛丽亚已经下定决心。杰明天的公司有会议,不得已之下杰让克莱尔代替自己明天的工作。克莱尔非常高兴,因为明天公司是孩童开放日,克莱尔打算带着孩子去公司看看自己英明神武的表现,因为明天克莱尔就是公司的代理老板了。卢克主动答应前去,但是因为卢克有自己的社区活动需要做,被克莱尔看出来了他的小算盘,拒绝了卢克。菲尔带着卢克和一群孩子来到公园里面捡垃圾,做社区服务。此时有个中年男人走过来和菲尔打招呼,菲尔想不起来对方的名字,但是因为对方一副很熟络的样子,菲尔于是假装也认识对方。在对方的请求下,菲尔借给了对方四十美元回家。一旁的卢克目瞪口呆,认为菲尔这是被人骗了。菲尔却坚持声称自己这是体现了人性的美好,并没有被骗,曼尼也支持菲尔。格洛丽亚在法庭上面表现太过,被法官赶出了法庭。小卡和米切尔的朋友雷蒙德被抛弃,两人正打算办个派对,正好遇到了雷蒙德。因为雷蒙德的前男友也会出现在派对上,小卡没敢吭声,怕雷蒙德前去毁了聚会。米切尔因为于心不忍,邀请了雷蒙德参加聚会,这让小卡垂头丧气,觉得派对要被毁掉了。杰来到了幼儿园,开始了自己的家长日。但是因为对这些并不感兴趣,杰甚至还带了一个助理帮自己做各种事情。幼儿园的老师让助理赶紧离开,自己半哄半劝的把杰带进了幼儿园,并且引导杰做各种家长日做的事情。从法庭出来的格洛丽亚垂头丧气,正好遇到了争吵中的小卡和米切尔。小卡和米切尔就雷蒙德的事情争执了一番,格洛丽亚大过法官瘾,就两人的种种陈述评判了一番。原来米切尔是从雷蒙德的身上看到了自己和小卡两个人的影子,担心如果以后两个人分手,小卡会被自己所有的朋友抛弃,因此才同情雷蒙德。克莱尔用尽办法希望在孩子面前表现自己在公司里面的英明神武,结果却错误百出,闹尽笑话。杰公司的老员工即将退休,克莱尔必须主持退休晚宴,但是却撞伤了眼睛,划破了手指,还在台上摔了个大马趴。
展开格洛丽亚酱汁配方被盗用
格洛丽亚一大早就怒气冲冲,因为她刚刚发现爱丽丝姑妈新推出的酱汁盗用了她的秘密配方,味道和她的酱汁一模一样。菲尔非常理解格洛丽亚,因为他曾经也一度怀疑自己的原创歌曲被盗用。两人决定去集市上找爱丽丝姑妈帮格洛丽亚的酱汁讨回公道。卢克打算邀请自己喜欢的女生去参加舞会,为此非常紧张,专门向米切尔请教怎么去邀请女生。小卡对两人的谈话非常好奇,但是卢克并没有邀请小卡帮忙让小卡觉得被轻视了,气冲冲的找到曼尼逼着曼尼请自己帮忙。克莱尔打算参加下周在北美举办的橱柜大会,为此精神紧张万分。克莱尔打电话向艾利克斯展示自己的橱柜创意,然而艾利克斯在忙于准备自己的期末考试,对此并无兴趣。艾利克斯挂断电话以后听到门外有人敲门,打开门发现是自己的男同学专门准备了合唱团邀请她参加毕业舞会。艾利克斯冷静的关上了门,拒绝了对方的邀请。曼尼心仪的女生接受了别人的邀请,这让小卡觉得很难受,而曼尼则平静的接受了一切。小卡不肯罢休,坚持要帮曼尼邀请到一名女生参加舞会。格洛丽亚和菲尔冲到超市找爱丽丝姑妈的麻烦,没想到对方声称酱汁配方是一间大公司盗窃的,自己不过是听命行事的一名员工,并且表现出一副很可怜的样子。格洛丽亚误以为对方真的只是一个可怜的老人,放过了她。然而就在从超市开车出来的时候,格洛丽亚发现爱丽丝姑妈开的车是一辆玛莎拉蒂牌豪华轿车,格洛丽亚顿时明白她在撒谎,命令菲尔开车追了上去。
展开双击
菲尔半夜的时候溜进了卢克的房间,认为卢克的房间里面有一个女孩。菲尔叫醒了克莱尔,两个人溜进去一看根本没有什么女孩。克莱尔告诉菲尔很有可能是因为他喝醉了,所以什么都不知道,把玩偶看成了女孩的长头发。菲尔心里总是疑神疑鬼,不想要卢克长大,希望卢克永远是个小孩子。安迪就自己的职业生涯询问菲尔的意见,安迪在犹他州有个表哥做房地产公司总裁,需要一个副总,表哥邀请了安迪。安迪忐忑不安,不知道是否要前去。两人正在商议,艾利克斯回到了家里。原来今天是艾利克斯放假的时间,为了让家人给自己一个盛大的欢迎仪式,艾利克斯还专门把自己回家的日期标记在了日历上,但是很明显家人并没有记得。小卡在假期找到了一份短暂工作,前往密苏里州做一个橄榄球队的助理防守教练。这意味着莉莉又得在米切尔和小卡的工作所在地之间奔波,两个人都非常想要莉莉留在自己身边,所以毫不相让。小卡为此专门起草了一份协议,因为他认为米切尔总是忘记自己说过的话,所以还专门留了录音录下证据。安迪的表哥给安迪打电话,询问安迪是否改变主意回来和自己一起工作。安迪的手机在汽车上不小心外放了,海莉听到了两人的对话,并且得知安迪之所以不去的原因都是为了自己。克莱尔打算在公司里面炒掉那个叫做尼尔的胖乎乎员工,而这一天刚好杰也回到了公司工作,给克莱尔帮忙。
展开刻板的一天
菲尔带人去参观即将出售的房子,在整理房间的时候菲尔不小心把自己反锁在了房间里面,此时参观者已经全部离开。菲尔的手机被反锁在了房间外面,而房子主人不知道什么时候才能够回来。菲尔陷入绝望之中,而此时菲尔的家人并不知道菲尔被关在了某个地方,他们以为他还在工作。艾利克斯因为得了接吻病(一种传染性单核细胞增生症,多发于青少年,具有传染性)不得不在家休养,这让艾利克斯焦躁异常,因为她担心自己会因病耽误课程。卢克偷看了艾利克斯的电脑,里面有高中课程的全部作业资料,这让卢克大喜过望,认为以后都不用自己做作业了。唯一的困难就是如何从艾利克斯那里把电脑偷出来。克莱尔成为了公司的老板,公司的下属都开始疏远她,这让克莱尔十分沮丧。菲尔陷入绝望的时候,房子主人回来,解救了菲尔。菲尔回到家中,却发现没人发现自己失踪了十八个小时,菲尔陷入了创伤后应激心理障碍,时刻担心自己再度陷入困境。保险公司给菲尔找了一条治疗犬,在发现菲尔并不是军人以后收回了它。莉莉有了一个新的玩伴,是一个叫做汤姆的小男孩。米切尔告诉小卡一个八卦,说汤姆以前的性别认证是缇娜,也就是说汤姆以前是个小女孩,因为性别认知障碍而成为了小男孩。此时莉莉和汤姆在房间内发生了争吵,莉莉大声的说汤姆是个怪胎,这让米切尔非常担心,认为莉莉可能歧视汤姆。
展开同盟
格洛丽亚一大早就开始做意大利面,杰下楼发现后很是欣喜,这是他孩童时候最喜欢的食物。格洛丽亚告诉杰,这是为晚餐准备的,得等到晚上才能吃。杰一家人即将在晚上聚餐,选择出他们今年即将要去的度假地。曼尼有些不高兴,因为杰和格洛丽亚非常果断的拒绝了他提议的度假地,一个小众小说家的出生地。普利切特家人们的配偶:菲尔、小卡和格洛丽亚,他们暗地里结下了一个秘密同盟,在对方犯错的时候互相掩护,以免让他们的配偶抓狂教训他们一顿。克莱尔、米切尔和杰对此一无所知。菲尔在去年圣诞节的时候一时冲动买下了一个昂贵的麋鹿饰品,格洛丽亚和小卡则帮助菲尔在家人回来之前把饰品藏了起来。三个人时时互通电话,谎称出门买橙汁来到餐厅里面聚会。小卡告诉大家他有了新麻烦:他和米切尔的房子二楼被两个俄国人租住,米切尔作为一个律师多次提醒小卡应该在俄国人住满三十天的时候赶走他们,否则这两个俄国人就拥有了占屋权。小卡对此不以为然,收下了俄国人第三十一天的房租。然后麻烦就来了:俄国人拒绝离开屋子,小卡自己一个人赶不走他们,为此向菲尔和格洛丽亚求助。格洛丽亚一口答应了下来,说自己会想办法处理。海莉和天气预报主持人雷纳在一起谈恋爱,雷纳有一个比海莉小几岁的女儿艾普丽,海莉不得不在雷纳上班的时候照顾艾普丽。艾普丽刚刚年满十四岁,正处在青春叛逆期,对海莉处处顶撞,海莉非常生气但是又不能表现出来。克莱尔公司的人认为克莱尔太过于听从杰的意见,并且当面劝说克莱尔不必太过于考虑杰的意见,因为她现在才是总裁。克莱尔惊觉自己还是当初那个处处要做到最好讨父亲欢心的小女孩,于是强行逆转自己的言行举止,故意和杰作对。
展开头重脚轻
克莱尔的生日就快到了,她为此提心吊胆,一直担心自己对待格洛丽亚所赠礼物的态度不够惊喜。去年生日格洛丽亚送给克莱尔一份莎莎舞课程的礼品券,克莱尔假装很开心的样子,实际上完全不想去上这种课程。她的态度被眼光犀利的格洛丽亚一眼看穿了,因此今年格洛丽亚提前很久就开始准备克莱尔的生日礼物,不仅有豪华大餐、鱼子酱,还有预订好了的水疗放松。菲尔的工程项目即将开工,菲尔为了庆祝开工亲自挖下第一铲,结果铲子被崩坏了。隔壁的科技园经理找菲尔谈判,说公司打算扩建园区,因此想要提高价格买下这块地。一旁的杰很快拒绝了这个要求,他说修建商务房地产是自己女婿的梦想,并不是为了钱。菲尔为此感动的热泪盈眶,然而杰转身却说这种说辞只是为了提高地皮的价格而已。菲尔的工程项目终于动工了,工程进展的却并不顺利。工人告诉菲尔在这块地的下面挖出了下水道管和水管,甚至还出现了大量的甲烷。为此菲尔需要申请环境许可和改建许可,需要花费一年的时间来维修和改道。而且维修费用相当高昂,大概需要六位数。菲尔担心不已,却只能在杰的面前装作一切都毫无问题,进展顺利。海莉告诉男友雷纳自己喜欢他最喜欢的电视剧《权力的游戏》,雷纳专门邀请海莉和自己一起去动漫节。海莉担心自己到时候对剧中人物一无所知,暴露自己撒谎的事实而出丑。为了解决这个问题,海莉请来了曼尼为自己讲解剧情。他们来到了艾利克斯所在的咖啡馆,艾利克斯正为了得到店员同伴们的友谊而努力着。
展开惊喜不断的万圣节
又到了一年一度的万圣节,菲尔和克莱尔早就想好了自己的节目。菲尔想划大南瓜船,克莱尔想做个为民除僵尸的神奇女侠,可他们的热情遇到了子女们的集体漠视。大女儿海莉要参加一档歌舞剧的试镜,二女儿艾利克斯正考虑着怎样跟本分手,小儿子卢克满脑子想的都是追女孩子,他们根本没心思参加万圣节的家庭活动。既然孩子们不感兴趣,那只好各玩各的。克莱尔开车把雇来的僵尸演员带到公司,自己内穿神奇女侠的服饰,外面穿上套装,准备在开会时给员工们一个“惊喜”。她一本正经的走进会议室,其他员工见老板没有任何装扮的走进来都松了一口气。克莱尔这才知道,员工们对万圣节搞角色扮演那一套,早就厌烦。她还没来得及阻止,僵尸演员就冲进了会议室。听着员工们毫无诚意的惊叫声和欢笑声,克莱尔只觉得尴尬无比。克莱尔早早下班回家,正看到菲尔拖着自己制作的南瓜坦克往家走。刚才菲尔坐在南瓜坦克里想给邻居家小孩一个“惊喜”,哪想到南瓜坦克顺着车道冲进邻居家院子,沿路的玩具、自行车、小屋都横七竖八的倒在地上。
展开卖鞋、功劳、驱魔和前夫
世界上无奇不有,居然有人愿意出钱购买女性的原味跑鞋。这可让卢克看到了生财之道,二姐艾利克斯经常出脚汗,可以说是个源源不断的摇钱树。艾利克斯还是第一次听说这么变态的事,不过每双鞋能卖200美元,还能天天换新鞋,她也就不再吝惜自己那几双旧鞋。可客户的口味是善变的,对那些厌倦了同一双脚的客户,要提供新的货源。仅靠卢克那双脚可不够,艾利克斯想到去旧鞋店批发,扩大货源增加销量。
展开职场女性和被盗的广告牌
克莱尔举行了一场家庭女生聚会,现在海莉的心思全都放在双胞胎身上,克莱尔想要劝说她事业为重。还有艾利克斯,明明有着大企业的工作邀约,却偏偏认为大企业的工作是只为钱没有意义的工作。克莱尔就是要现身说法,让她们看看职场女性有多么好。 没等克莱尔展示完自己的优越性,秘书就打来电话,说公司出事了。克莱尔在孩子面前假装淡定,不想秘书直接找了过来,说公司的智能衣橱发生了数据泄露,现在所有的用户数据都被黑客窃取了,公司的员工也纷纷辞职逃离,不愿背上泄露个人隐私的罪名。这在海莉和艾利克斯面前可是实打实的反面教材,克莱尔果断下令,召回所有有缺陷的智能衣橱,先把损失降到最低再说。其实,海莉早就有意要回归职场,她要让公司那几个长舌妇看看自己的身材恢复的有多快。 格罗莉娅的实习期就要结束了,但是菲尔好像对她的表现并不是很满意,觉得她面对客户太紧张了,没有足够的说服力。菲尔最近遇到了一个烦人的问题,他代理出售的房子广告牌总是不翼而飞。菲尔调查了好几个有竞争关系的同行,但最终都显示他的判断错误了。格罗莉娅决定利用自己擅长打听小道消息的特长找出偷广告牌的人,顺便向菲尔展示自己的价值。 杰因为斯黛拉老是往外跑给她装了追踪器,格罗莉娅决定利用它抓到头广告牌的人。果然很快就有了情况,格罗莉娅和菲尔跟着信号来到一个垃圾场,抓住了一个正背着广告牌的孩子。这个孩子就是房主的小儿子,他不舍得离开这里,离开他的朋友们。格罗莉娅现身说法,如果她当年不接改变,就没有现在的幸福生活。菲尔对格罗莉娅刮目相看,当即决定聘请她当自己的助理。 格罗莉娅学会了改变,从哥伦比亚来到美国,从家庭主妇成为职业女性。现在杰也面临着同样的改变,要学会做一个家庭主夫。
展开