Lilyt meghívták egy medence partyra, azonban teljesen bizonytalan abban, hogy milyen fürdőruhát vegyen fel arra. Végül Mitchell és Cameron segít neki eldönteni a kérdést. Gloria nehéz helyzetben van, szinte minden idejét lefoglalja az új szakmai gyakorlata. Mindez nagyon rossz hatással van Jay-re, a férfi úgy érzi, hogy teljesen háttérbe szorul emiatt, az asszony elhanyagolja őt.