Annie rêve de son père avant de se réveiller. Dans le district de Stohess, la police militaire a reçu l'ordre d'escorter un char de la Légion de reconnaissance.

Annie est heureuse d'avoir pu aider Armin, qui a gagné son pari. Elle tente de se transformer en femme titan, mais Armin lance immédiatement une fusée.

En 850, Hanji et Levi retrouvent un vieux carnet, alors qu'ils effectuent une opération de surveillance hors du mur. Le contenu du cahier de Ilse, peut contenir la clé pour comprendre les Titans et entraîner des actions inattendues de la part du commandant Erwin.