Trois ans avant l'attaque de Revelio, l'arrivée de visiteurs inattendus enclenchait déjà les évènements qui allaient y mener.

Gaby et Falco s'évadent de leur prison, mais se retrouvent ensuite perdus dans des terres inconnues où seuls les "démons insulaires" les attendent.

Pendant que la grogne du peuple grandit face au silence de l'armée, chacun essaye de tirer au clair les motivations de l'autre. Le soupçon s'installe et les dissensions apparaîssent au grand jour.

Pendant que Sieg s'impatiente dans la forêt, les Braus, accompagnés de Gaby et Falco, arrivent au restaurant de Nicolo.

Pendant que Hansi et l'équipe de Frock partent retrouver Sieg, Jelena s'entretient avec Pixis, et les anciens du bataillon d'exploration croupissent en prison.