캐서린은 그리섬의 권고에도 불구하고 전 남편의 강간 고소 사건을 조사해 부서의 규약을 위반한다. 워릭과 새라는 경찰과 연계된 사건을 조사하는데, 죽은 용의자의 사인을 밝혀줄 사라진 총알은 사라지고 없다. 한편 콘크리트 벽 속에서 여성의 뼈가 발견되고 그리섬과 닉이 조사에 들어간다.