במהלך אירוע לגיוס כספים בבית של פוריטה ריצ'מונד, רקדנית אגדית, אישה מתה נמצאת צפה בבריכה. בעלת הבית אינה בסביבה והחשד נופל על זוג צעיר שהשגיח על הבית שלה עבורה. השריף, בריאן מובלי, לוחץ על גריסום בפענוח התיק, בעוד התיק של פוריטה משפיע על בחירתו של השריף לתפקיד. ווריק בוחן התנקשות מקצועית במעלית מזכוכית של אחד מבתי המלון.