Uma perseguição a um carro em alta velocidade termina com a polícia de Las Vegas encontrando duas garotas andando nuas pelas ruas, com uma cabeça decapitada em seu caminhão. Após Grissom identificar a vítima, o principal suspeito é o homem que estava pintando a casa da vítima. Mas após algumas evidências virem à tona, eles acabam tendo algumas perturbadoras descobertas. Nick e Sarah vão para o deserto investigar um corpo sem cabeça que, inicialmente, está ligado ao caso de Grissom. Warrick ajuda novamente James Moore, o garoto que está preso por se envolver num acidente de carro. Desta vez, James está no meio de uma guerra entre gangues rivais do presídio, apos testemunhar alguns assassinatos de colegas de cela. Enquanto isso, a equipe de CSI passa por uma avaliação de seu trabalho.