一位中量级拳击冠军在受到他的宿敌的残酷殴打后死在了擂台上，但格里森找到了指向谋杀的证据。在外面，在附近的一个停车场，凯瑟琳在犯罪现场工作，一名洛杉矶帮派成员被枪杀，显然是被一个敌对帮派枪杀的。此外，尼克还调查了一起珠宝店抢劫案。