A Jackpot, piccola e sperduta cittadina del Nevada settentrionale, un cane trova una testa umana. Grazie a una serie di rilievi sulle tracce di materiale vegetale presenti sul cranio, Catherine riesce a individuare la zona esatta in cui la testa è stata nascosta, dopodichè Grissom si reca sul posto per indagare. Scoprirà però che la cittadina nasconde segreti ancora più intricati, e dovrà confrontarsi duramente con le autorità locali, decise a ostacolare la sua attività investigativa.