Nick Stokes et Raymond Langston se rendent dans une ferme aux alentours de Las Vegas où un corps découpé a été retrouvé dans une étable. Des mains sont séparées du corps et n'appartiennent pas à la même personne. En rentrant au laboratoire de la police scientifique, Catherine leur apprend que Nate Haskell, le serial killer, refait parler de lui. Le criminel demande une rançon à Avery Tinsdale, le beau-père de l'une de ses épouses. Raymond Langston est sur les nerfs : Nate Haskell se joue des enquêteurs et brouille les pistes...