Roger turns his attention to Steve's friend Snot who teaches him about Hanukkah, prompting him to convert to Judaism. Roger then decides to make Hanukkah more popular than Christmas by stealing Santa's powers, and becoming Schmanta Claus.

Francine diventa ossessionata dalla sicurezza dopo che dei ladri entrano in casa. Steve inizia a frequentare l'università di Hailey.

Steve si unisce alla squadra di baseball della città come un arbitro e le sue buffonate lo portano ad essere assunto per trasformare il baseball in un gioco di ruolo dal vivo, cosa che ovviamente non sta bene a Stan. Nel frattempo, la soap opera preferita di Francine e Roger, Sex Hospital, viene cancellata, portando quindi Roger a mettere in scena una soap opera dal vivo in modo che lui e Francine possano continuare a guardare la TV durante la giornata.

Quando suo zio muore e lo lascia con una grande eredità, Stan usa i soldi per acquistare i diritti per la commedia off-Broadway Stomp piuttosto che una vacanza in famiglia, portandoli a vivere una vita sulla strada, truffando i cittadini.

La mamma di Snot inizia ad arricchirsi vendendo la salsa fatta in casa, ma a Steve questo non sta bene in quanto pensa che sua madre abbia rubato la ricetta alla sua. Nel frattempo, Klaus, Stan, Roger e Jeff diventano modelli nei centri commerciali, dimagrendo sensibilmente

Grazie a Roger, Snot scopre che il suo defunto padre era un pilota di demolition derby. Hayley porta con sé Steve per un viaggio di lavoro, per insegnargli a guidare.

Steve vuole guadagnare qualcosa facendo il babysitter come tutti i suoi amici, ma Francine non ritiene che ne sia in grado.

Stan e' geloso di Jeff e del suo talento come taglialegna e fa di tutto per sabotarlo e fare bella figura senza riconoscergli alcun merito.

Steve and Snot's friendship gets put to the test when their mothers start to fight.

Barry blows out his dad's speakers and Snot helps him replace them. Stan attempts to do a standing backflip.

When Roger has his famous Christmas sex party stolen from him the results are... monstrous. Stan creates a magazine for men.

Francine insists that Steve let her help with his school project, Stan finally fixes that shingle, and the rest of the family goes on a quest to return Gallagher's mallet.