Stan and Steve open up their own father-son garbage business after Stan inherits his father's old truck. Meanwhile, Roger finds Hayley is a natural at bumper pool and brings her to play with the best player in town.

Stan discovers that the Langley Falls historical mural has been ruined by graffiti and neglect and convinces the town to allow him to restore the mural himself; Roger becomes Steve's instructor at a prestigious clowning university.