La Saint-Valentin approche, et c'est l'occasion pour tout le monde de déclarer ses sentiments. Mahiru est très gênée et le montre à sa façon, tout comme Amane lors du White Day.

C'est la rentrée, et les quatre amis sont dans la même classe de première. Amane, un peu démoralisé, se montre méfiant envers les autres et veut protéger son amitié avec Mahiru en la cachant. Cette dernière se sent à l'écart et veut prendre soin d'Amane en retour.

Les vacances approchent, Mahiru et Amane cherchent de quoi s'occuper ensemble. Ils décident de passer une journée dehors tous les deux, en étant conscients du risque d'être surpris par d'autres personnes.

Le lien entre Amane et Mahiru prend un tournant différent. Amane confie à son amie pourquoi il s'est installé dans son appartement et les raisons de son manque de confiance en lui, et celle-ci devient plus protectrice, mais aussi plus à l'écoute de ses propres désirs.

Avec le nouveau semestre vient l'uniforme d'été. Mahiru a enfilé le sien pour demander l'avis d'Amane, mais elle n'attendait pas sa réaction… Alors qu'elle se trouve en position vulnérable, Amane la raccompagne dormir chez elle, et cette dernière lui fait une proposition.

Les beaux jours reviennent, et la journée sportive du lycée approche. Les sentiments d'Amane prennent une autre ampleur quand une épreuve mène à la révélation publique de son lien avec Mahiru.