Paxton deja su huella pintando un colorido mural en la ciudad. Pedro ayuda a los cachorros más pequeños a correr en la perricarrera de karts.

Pedro se pone creativo para ayudar a Puck, que es muy quisquilloso, a probar cosas nuevas. Poppy encuentra la manera perfecta de celebrar el aniversario de Chuchómery.

Pippa encuentra una solución cuando la clase de ejercicio favorita de la yaya Perrix se cancela. Puck inventa una forma genial de afrontar un día caluroso.

Pippa prepara una comida especial que pueden disfrutar los amigos con alergias alimentarias. El pensamiento imaginativo de Poppy convierte el cono de Delilah en una ventaja a su favor.

El nuevo vecino Gus sigue perdiéndose, por lo que Poppy interviene para ayudar. Pedro encuentra la manera de hacer que el inquieto Dill se quede inmóvil para su corte de pelo en el Palacio Pelanas de Gigi.

Pippa crea nuevos instrumentos para la banda tras la rotura accidental de los suyos. Poppy se asegura de que los perros de todos los tamaños puedan acceder a la nueva torre de observación.

Pedro ayuda a crear una zona libre de tráfico para los patinetes. Los cachorros encuentran la manera de dar una nueva vida a sus viejos juguetes.

Pedro anima a la ciudad a dar las gracias a los bombeperros de Chuchómery. Puck ayuda a divertirse a un amigo cuyo barrio no tiene parque infantil.

Una fuerte nevada pone en peligro el festival navideño anual, y los cachorros encuentran formas únicas de celebrarlo con todos los perros de la ciudad, incomunicados por la nieve.

La misión de limpieza de Poppy inspira un cambio en el vecindario. Pedro se dispone a recuperar una pelota muy querida de una azotea cercana.

Pippa ayuda a Rosie a encontrar una nueva manera de llevar sus lazos. Puck tiene problemas para dormir, y Pretzel le invita a un viaje relajante.

Puck anima a Curly a enfrentarse a su miedo al camión de la basura. Paxton trabaja en una sorpresa especial para Yaya Perrix.

En un día lluvioso, Poppy lidera una salida hasta la biblioteca de Chuchómery. Después que Sammy se lastime una pata, los cachorros lo animan con una aventura inventada.

Yaya Perrix y sus vecinos ayudan a que Pedro domine un truco con su patinete. Greta lleva al grupo de excursión hasta el pico nevado del Monte Chuchómery.

Cuando el hámster de Dill y Delilah desaparece, los cachorros entran en acción. Pedro descubre una forma singular de quedar con perros que quieran jugar.

Paxton busca un lugar para trabajar en sus dibujos. Poppy ve las posibilidades de un árbol caído cerca del parque de la plaza Meneington.

Russell y Grampy inspiran un plan para ayudar a perros hambrientos. Greta se se pierde una diversión en familia, y Poppy intenta recrear la magia.

La Sra. Garrez presenta un nuevo amigo al grupo. Los cachorros celebran su cumpleaños y ayudan a su comunidad.