Intro to Kaleidoscope.

يشكّل "ليو" فريقًا للاستيلاء على المليارات في صورة سندات من خزنة منيعة في مدينة "نيويورك"، وأول مهمّة يضطلعون بها هي تأمين التمويل من حيّ "الماس".

يدفع تشخيص صادم "ليو" إلى الهروب من السجن بمساعدة رفيقه في الزنزانة. وبعدما يحظى بلمّ شمل تجتاحه العاطفة عقب خروجه، يبدأ في التخطيط لانتقامه.

يبدأ الفريق في تنفيذ خطّته المُحكمة وسط أنباء عن إعصار يقترب من المدينة، بينما يتلقّى "روجر" المذعور تهديدًا، ويحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي على معلومات.

قبل أسابيع من عملية السطو، يواجه الفريق بعض العقبات حين تضيّق المباحث الفيدرالية الخناق على "إيفا" ويتعايش "بوب" مع إصابة ما، وتنتهز العميلة "نازان" فرصة.

لقد سبق أن حاول ربّ الأسرة "ليو" ترك حياة الجريمة في الماضي، لكنه يصعب عليه التخلّي عن العادات القديمة حين تظهر في الصورة عملية مغرية وشريك مُقنع.

تحتدم الانفعالات حين يجتمع الطاقم مجددًا بعد السطو ويحاول أن يتبيّن الخطأ الذي وقع ومَن يستحقّ الثقة، وتكتشف عميلة المباحث الفيدرالية "نازان" أمرًا صادمًا.

يختبئ الفريق بعد عملية السرقة، لكن الأمر ينتهي به في مواجهة صعوبات جديدة. ويتآمر "روجر" مع شريك غير متوقّع، وتلاحق المباحث الفيدرالية دليلًا في "كارولاينا الجنوبية".

يحوك مجرم محترف وفريقه مخططًا محكمًا لاقتحام إحدى الخزنات المؤمّنة، إلّا أنهم يضطرون إلى إجراء تغيير جذري حين تنحرف الأمور عن الخطة المرسومة.