Jessica y Brandon, dos estudiantes de 19 años, se divierten en la parte trasera de un todoterreno como colofón de una cita y, tras quedarse dormidos, Brandon se despierta al darse cuenta que el coche está envuelto en llamas. Cuando llega el equipo de C.S.I encuentra a Jessica muerta y a Brandon inconsciente en la cuneta. Delko halla un charco de líquido bajo el coche y deduce que alguien cortó los conductos del sistema de frenado y que el fluido se prendió, dando lugar al incendio.