Při kuchání žraloka objevili překvapení rybáři v jeho útrobách lidskou ruku i s kusem trupu. Tým zjistí, že oběť byla postřelena, a když si žralok ukousl svůj lví podíl, oběť ještě žila. Zakrátko naleznou i druhou oběť - dívku, která s prostřelenou nohou vykrvácela v gumovém člunu potištěném azbukou. Horatia a jeho lidi zřejmě čeká mezinárodní vyšetřování. Budou mít co do činění s politikou a se světem, kde se za svobodu platí vysoká daň.

Na pláži je nalezena polomrtvá žena a mrtvý muž. Tým vyšetřovatelů zjišťuje, že jde o mladého Guatemalana Estevana, který obsluhoval společnost na večírku v nedaleké rezidenci bohaté a vlivné rodiny Hamiltonových, a o Jane, dívku jednoho z pozvaných rodinných přátel.

Díky mravenčí práci specialistů je záhada brzy rozpletena: Paul daroval svému bývalému spolužákovi, Tyleru Hamiltonovi, polibek od své dívky výměnou za drahé hodinky. Jane se urazila a odešla na pláž - cestou se k ní připojil barman Estevan. Paul se opil a odešel spát, ale dvojici sledoval ješitný Tyler. Ten, když zjistil, že dívka dala přednost obyčejnému barmanovi, rozbil Estevanovi hlavu lahví. Jane potom znásilnil. Procitnuvší Estevan se s Tylerem pustil do boje a záhy odhalil jeho totožnost. V tom okamžiku vstoupil na scénu strýček, Drake Hamilton, a nebohého Estevana podřezal zbytkem láhve.

"Kdo by zabíjel kněze?" - "Dneska? Kdokoli," vyvrací Horatio Megan její pozitivní předsudek. Nezbývá než dát Horatiovi za pravdu: aspoň u některých kněží mohou mít někteří lidé silné motivy zanechat duchovního v tratolišti na podlaze sakristie.

Ve druhém emocionálně náročném případu vyjmula Alex embryo z ohořelého těla ve zcela shořelém autě. Okolo smrti této mladé ženy je mnoho nejasného a vyústění nadzvedne i Horatia.

Ztracená holčička v dětském koutku nákupního střediska je záhy objevena na toaletě mrtvá. Vyšetřovatelé zjišťují, že byla omámena sedativy, které jí pachatel podal v cukrové vatě, ale podle všech příznaků ji neměl v úmyslu zabít. Chtěl si ji odvést pryč. Nedošlo k tomu jen proto, že sedativum vyvolalo v dívčině organismu prudkou reakci ve spojitosti s látkou, kterou užívala holčička proti nachlazení. Díky tomu a neodborným oživovacím pokusům pedofila došlo k úmrtí. Nalézt pachatele ale není jednoduché, vyšetřovací tým odhalil, že si implantoval na bříška prstů kousky vlastní kůže, aby je zmátl.

Ráno po divokém večírku se odklízí leccos, ale mrtvoly určitě ne. Zahradník objeví nahou mrtvolu mladého muže - ještě před několika hodinami tančil rozdivočelým dámám - ihned volá policii. Ti zavolají Horatia a ten se spolu se Speedlem a Calleigh dá do práce. Ještě na jednom místě se toho dne objeví jeden mrtvý skoro nahý. Má plavky, protože se vyšplhal na loď. Problém je, že manželé, kterým ta loď patřila, neměli důvod čekat nikoho ani ve smokingu, ani v plavkách. Jedenáct kilometrů od břehu Atlantiku se nepřijímají návštěvy rovnou z vody. Než však mohl vysvětlit, co ho přivedlo k tak nečekané návštěvě, padl mrtev na palubu. A protože ke všemu byl bodnut, zakrátko se na stejné palubě ocitnou Megan a Eric.

Zakrvácená sedmnáctiměsíční holčička přivede vyšetřovatele do domu se čtyřmi mrtvolami a jedním těžce zraněným. Na první pohled to vypadá, že neznámý útočník zmasakroval spořádanou rodinu. Podrobnější šetření však ukazuje na to, že vrahem byl jeden z nich. Původní hypotéza, že šlo o matku, která trpěla poporodní psychózou a po vyvraždění rodiny spáchala sebevraždu, je vyvrácena balistickou zkouškou. Zbývají už jen dva podezřelí - otec a šestnáctiletý syn