내털리가 캘리포니아 복권 방송의 사회자가 되며 몽크는 내털리의 유명세에 살짝 질투를 한다. 복권 기계가 사실 조작되었다는 것이 밝혀져 내털리는 스캔들에 휘말린다. 맬컴 배럿이 게스트로 출연한다.