Crockett y Tubbs, descubren un alijo de drogas. Deciden dejar libre a la persona que vigilaba el registro, ya que éste se compromete a testificar y colaborar para atrapar a toda la banda. Por otro lado, Gina Calabrese y Trudy Joplin están trabajando de incógnito para detener a un capo de la prostitución en Miami, Lupo Ramírez. Gina tiene éxito y consigue ganarse la confianza de Ramírez. Mientras tanto, cuando Crockett y Tubbs han detenido a los traficantes de droga, su abogado defensor les exige declarar el nombre de su confidente. Crockett se niega y es detenido por desacato. Una vez libre, Tubbs y Crockett reciven un chivatazo por parte de Noogie Lamont (Charlie Barnett) de que los negocios de la droga y la prostitución de Ramírez están relacionados. Además les cuenta que Ramírez ha decidido asesinar a Gina. Efectivamente, Ramírez se acuesta con Gina para comprobar si está fingiendo su papel de prostituta, pero cuando se dispone a matarla, ella se defiende y le mata a él.