Винс, Ерик и Ари трябва да намерят начин, по който продължението на Aquaman да не притеснява наградения с Оскар режисьор на Medellin. Когато песента на Сайгон най-после е пусната по радиото, Търтъл иска да обсъди с Ари опциите пред клиента си. Драма се чувства изоставен покрай скорошния успех на Търтъл. Ари натоварва икономката да следи дъщеря му.