Au Chandler Plaza Hôtel, les clients commencent à paniquer. Michelle est contrainte de tirer sur un client qui voulait quitter le bâtiment malgré les avertissements...

L'homme en possession du virus Cordilla exige du Président d'ultiliser la totalité des moyens en sa possession pour exécuter ses volontés, sans quoi le virus sera répandu et il ne pourra être arrêté...

Avec l'aide de Alvers, la CAT tente d'identifier le mystérieux inconnu qui met la nation en danger...

Après l'apparition des premiers symptômes, la personne contaminée peut s'attendre à une mort certaine dans d'effroyables douleurs. Pour soulager leurs souffrances, Michelle veut mettre à la disposition des personnes infectées des capsules de suicide...

Au MI-6, Jack est parvenu à récupérer in extremis le serveur contenant les données concernant Saunders...

De retour dans les locaux de la CAT, Bauer est contacté par le Président en personne qui lui apprend que Saunders exige que Ryan Chappelle soit tué et que son corps lui soit livré à 7h00. Désormais, le seul moyen pour Chappelle d'échapper à la mort est que Saunders soit retrouvé rapidement...

Ryan Chappelle ayant été exécuté et livré aux hommes de Saunders, le Président Palmer convoque son Cabinet pour en informer les membres de la situation délicate dans laquelle il se trouve. Un dénommé Saunders menace de répandre un effroyable virus dans la population si on ne se plie pas à ses exigences...

A la CAT, les recherches sur les opérations bancaires révèlent que Stephen Saunders envoie 10 000 dollarspar mois à sa fille, Jane...

Pendant ce temps, Bill Cole, qui demeure introuvable, met en danger la vie de nombreuses personnes sans le savoir...

Jack tente de convaincre la fille de Saunders de coopérer avec les autorités. Le temps est compté car le terroriste ne va pas tarder à savoir que sa fille est entre les mains de la CIA...

Il reste 15 mn au Président pour livrer la liste des agents en service à l'étranger. Sans cela Saunders répandra plus de virus. Palmer espère que Bauer parviendra à localiser leur cible d'ici là...

Le labo vient de faire parvenir à Michelle les résultats de ses analyses...