Michael organise une fête d'anniversaire surprise pour célébrer dignement les 50 ans de Colin, mais la soirée prend un tour désastreux après une révélation inattendue.

Encore sous le choc du départ de Colin, Michael essaie de garder la tête froide lors d'un dîner de charité auquel son rival et une cliente convoitée assistent également.

Alors qu'il s'occupe d'une cliente très exigeante, Michael reçoit un cours accéléré sur l'utilisation des applis de rencontres et l'importance des selfies intimes.

Michael se sent trahi par un ami, déjeune avec sa mère, découvre la dernière flamme de Colin et affronte des vérités difficiles à accepter.

Lors d'une soirée roller disco, Michael tombe sur une personne qui pourrait lui plaire. Claire s'intéresse à un appartement et Stanley décroche un rencard.

Le week-end au ski de Michael avec Stanley et Billy est gâché par les dernières nouvelles concernant Colin. Claire rejoint Suzanne pour faire la fête.