La CIA ordena a Sydney y a Vaughn que viajen a Corea para rescatar a un miembro de la Coalición que quiere desertar y traerle a Estados Unidos para que facilite información a la CIA. Lauren, presente en la reunión, inmediatamente informa a sus superiores y estos le ordenan que facilite los datos de la misión para poderla interceptar. Lauren se los da y les advierte de que no fallen, puesto que ello podría ponerla a ella en un grave compromiso. Con los datos, la Coalición consigue hacer caer el avión de Sydney y Vaughn, pero estos logran salir con vida.

En la CIA descubren el ataque del avión y Jack propone una misión de rescate, pero Dixon se niega oficialmente, pero extraoficialmente se pone a disposición de Jack para montar una misión de rescate. Y Jack contacta de nuevo con Irina a través de sus canales habituales. A pesar de la implicación de Lauren, ésta parece genuinamente entristecida por la muerte de Vaughn.

Sydney y Vaughn vuelan los restos del avión para librarse de un destacamento del ejército coreano y así ganar tiempo para alcanzar su punto de encuentro en un coche que han conseguido robar. Una vez allí, aparece Sark haciéndose pasar por la CIA para asesinar al agente arrepentido de la Coalición. Vaughn y Syd consiguen evitarlo, pero Sark llama la atención del ejército coreano y éste detiene a Vaugh, Syd y al agente.

La ayuda de Irina llega en forma de Katya, su hermana, una persona mucho más dura, calculadora y fría que Irina. Katya y Jack mueven hilos para conseguir un contacto en Corea del Norte y poder extraer así a Syd y Vaughn o, al menos, sus cuerpos. A cambio, Katya exige a Jack que asesine a Arvin Sloane.

Mientras, los tres agente están apresados en una cárcel norcoreana donde están siendo sometidos a interrogatorios y torturas. Finalmente, cuando el agente de la Coalición confiesa que Syd y Vaughn son la CIA, deciden fusilarlos. En la celda, Vaughn confiesa a Syd que aún la quiere y ella le responde diciendo "siempre nos encontraremos". Pero en el momento en que van a fusilarlos, uno de sus verdugos gira el arma y asesina a todo el pelotón de fusilamiento, liberando a los tres agentes, que pueden regresar a casa sanos y salvos.

Cuando Jack entra en la oficina de Sloane con la intención de asesinarle, Katya avisa a Arvin de las intenciones de Jack, ganando su confianza, y acto seguido llama a Jack para indicarle que sus planes han cambiado y que ya no necesita matar a Sloane. Jack, perplejo, sale de las oficinas de Sloane y pide explicaciones a Katya, preguntando por qué su ex mujer y ella le han utilizado de este modo. Katya no contesta a sus cuestiones, diciéndole simplemente que los planes de Irina le serán revelados algún día de un modo claro y manifiesto.

Katya Derevko se envenena para poder salir temporalmente de su celda y así contactar con Sydney. Una vez que Nadia le dice esto a su hermana, Sydney visita a su tía para decirle que se aleje de Nadia. Sin embargo, Katya descoloca a Sydney contándole cosas sobre su madre. Mientras, Vaughn se convierte en un malvado agente con intención de involucrándose con las personas que saben algo sobre su padre. Al final, él y Sydney descubren que el hombre detrás de estos dos planes secretos no es otro que Sloane. Sin embargo, las cosas no son exactamente como parecen.

Sophia, la directora del orfanato de Nadia, es seguida por la organización tras conocerse su terrible verdad que pone en peligro la vida de un agente. Mientras, la fidelidad de Sloane queda en entredicho ahora que ha dejado de sentir la obsesión por Rambaldi. Jack se reúne con la cruel Derevko y con Vaughn que le efectúan una extraña pregunta