In the final episode of the season, the four trainees have to fight to keep the victims of the accident. They manage to save several lives, but also loose some. Fujikawa is allowed to use the heli for the first time. They all show that they are able to give their best in complicated situations and were acknowledged by their seniors.