Suivie par Saint John, Jo est sur le point de tester un nouveau programme de navigation dans une zone boisée et isolée. Soudain, l'appareil de la jeune femme est atteint par un rayon laser qui la précipite au sol. Ayant assisté au crash, Saint John tente de retrouver la trace de la jeune femme...

 L'équipe de Supercopter est chargée d'une mission périlleuse : escorter un train transportant un gaz très dangereux...

Les autorités soviétiques sont sur le point de découvrir les agissements de Vladimir Rostoff, un agent secret qui travaille depuis vingt ans pour la CIA. Hawke et Santini décident de pénétrer en URSS avec Supercopter pour ramener Vladimir. Mais les membres de la famille de la 'taupe' qui ne se doutent pas que Vladimir est Américain et ignorent tout de ses activités refusent de quitter leur patrie...