היריבות בין ריי לרוברט מחריפה אחרי שריי מקבל חדשות רעות לגבי ספר הבייסבול שהוא עובד עליו, ורוברט מקבל חדשות טובות לגבי הקידום שלו.

ריימונד מסרב לשכב עם דברה, ומאמין כי היכולת להגיד "לא" מעניקה לו עמדה של כוח…