Após uma festa de aniversário de arromba, Charlie descobre de repente que o seu império está em risco. Entretanto, quem o rodeia também tem de lidar com crises pessoais.

Charlie tenta aliciar um possível investidor. Roger dedica-se ao seu primeiro processo criminal. Raymond tenta transformar uma contrariedade num acordo.

Um espetáculo chocante gera tensões em Turpmtine. As aspirações de Roger de ajudar Conrad sofrem um percalço. Uma gala é o palco de reencontros entre velhos conhecidos.

Conrad ajusta-se à sua nova realidade. Raymond faz uma aposta arriscada. Charlie encontra forças após a cirurgia, mas os problemas financeiros continuam a ensombrá-lo.

Cada vez mais encurralado, Charlie pondera um acordo duvidoso. A caução de Conrad está em causa. O jogo de manipulação de Raymond perde gás.

Roger exige justiça no julgamento de Conrad. Raymond explora as fraquezas do inimigo. Após uma conferência de imprensa chocante, Charlie luta para proteger o que é seu.