Two crimes - same place, same time - and Smith and weir are ready and able to deal with them.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

With DI Todd on leave and DC Kane away sick, Sgt. Stone has more than enough to do. And then just to complicate things the A.C.C. decides to arrive at Newtown station two weeks before time for his customary three months' inspection. On top of all this £200 is missing from the safe in the cashier's office of Carters Ltd., and Stone must investigate.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

PC Bannerman risks his life trying to save a child, but what kind of mother could invite such a risk in the first place? What kind of mother could leave a child alone in a house with a lighted oil heater?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The Brice brothers run Clyde Street. There are frequent beatings-up but no witnesses. Then PC Quilley is invited to a wedding by a member of the Brice fraternity. There is another beating-up at the wedding and Quilley is called before Goss to explain his association with known villains.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Danny Baker returns to Newtown. But DS Haggar is back as well. It's not long before the two of them lock antlers.

Lynch, Quilley and Braithwaite take a night train to Manchester in search of a murder suspect.