X7 poursuit un DAC (Combattant acclimaté au désert) en fuite après la destruction de Manticore, et l'amène au nouveau poste de commande. Original Cindy est joyeusement surprise lorsque Max se manifeste. Original Cindy décide de mettre bout à bout les pièces du puzzle : Max mit le feu à Manticore, a été infectée par un virus qui l'empêche de toucher Logan, et Logan se trouve être «Eyes Only»...