Buck se fait passer pour un criminel afin d'infiltrer « La Légion Noire », un groupe de terroristes qui a comme projet de détruire New Chicago…

Le groupuscule de mercenaires a réussi à percer la véritable identité de Buck. Varek chargé de l'éliminer le laisse pourtant en vie...

Buck est chargé d'aider le lieutenant Cyrton à retrouver le dirigeant d'une planète alliée de La Terre : un enfant surdoué surnommé Hieronymus Fox...

Buck et Wilma sont chargés de la protection de Miss Cosmos à bord d'un vaisseau spatial de croisière...

Alors que Buck fait des courses en compagnie de Wilma, il aperçoit dans la foule une jeune femme qui est le portrait craché de Jennifer, son épouse de 1987. Mais il s'agit en fait d'un piège tendu par des agents extra-terrestres...